Remove calls to local_state_space_iteration_2

To be replaced by a function handle that targets a routine for iterating on the nonlinear state space model.