Bugfix in rplot + typo correction

matlab/kalman/likelihood/kalman_filter.m

 function [LIK, LIKK, a, P] = kalman_filter(Y,start,last,a,P,kalman_tol,riccati_tol,presample,T,Q,R,H,Z,mm,pp,rr,Zflag,diffuse_periods,analytic_derivation,DT,DYss,DOm,DH,DP,D2T,D2Yss,D2Om,D2H,D2P)
-% Computes the likelihood of a stationnary state space model.
+% Computes the likelihood of a stationary state space model.
 
 %@info:
 %! @deftypefn {Function File} {[@var{LIK},@var{likk},@var{a},@var{P} ] =} DsgeLikelihood (@var{Y}, @var{start}, @var{last}, @var{a}, @var{P}, @var{kalman_tol}, @var{riccati_tol},@var{presample},@var{T},@var{Q},@var{R},@var{H},@var{Z},@var{mm},@var{pp},@var{rr},@var{Zflag},@var{diffuse_periods})

matlab/kalman/likelihood/kalman_filter_d.m

@@ -15,7 +15,7 @@ function [dLIK,dlik,a,Pstar] = kalman_filter_d(Y, start, last, a, Pinf, Pstar, k
 %    R           [double]      mm*rr matrix relating the structural innovations to the state vector.
 %    Q           [double]      rr*rr covariance matrix of the structural innovations.
 %    H           [double]      pp*pp covariance matrix of the measurement errors (if H is equal to zero (scalar) there is no measurement error). 
-%    Z           [double]      pp*mm matrix, selection matrix or pp linear independant combinations of the state vector.
+%    Z           [double]      pp*mm matrix, selection matrix or pp linear independent combinations of the state vector.
 %    mm          [integer]     scalar, number of state variables.
 %    pp          [integer]     scalar, number of observed variables.
 %    rr          [integer]     scalar, number of structural innovations.    

matlab/rplot.m

@@ -85,10 +85,11 @@ elseif rplottype == 2
         subplot(nl,nc,j) ;
         plot(ix(i),y(j,i)) ;
         hold on ;
-        plot(ix(i),oo_.steady_state(j)*ones(1,size(i,1)),'w:') ;
+        plot(ix(i),oo_.steady_state(strmatch(s1(j,:),M_.endo_names,'exact'))*ones(1,size(i,1)),'r:') ;
         xlabel('Periods') ;
         ylabel([s1(j,:)],'Interpreter','none') ;
         title(['Plot of ' s1(j,:)],'Interpreter','none') ;
+        axis tight;
     end
 end