CI: bump to Octave 6.3.0

3 jobs for dynare-4.7 in 53 seconds (queued for 6 seconds)
Status Name Job ID Coverage
  Test
passed test_matlab #31396

00:00:42

passed test_octave #31398

00:00:52

passed test_old_matlab #31397

00:00:46