README.md: fixes to compilation instructions under Windows/MSYS2

[skip ci]
parent 2fea0338
Pipeline #3243 skipped