Improve documentation of endogenous prior restrictions

See http://www.dynare.org/phpBB3/viewtopic.php?f=1&t=10433