Keep track of whether smoother results are in logs and adjust smoother2histval accordingly

Edited by Sébastien Villemot