Make isfile compatible with Octave/older Matlab

In missing\isfile we rely on isstring, which was introduced in R2016b and is not available on Octave