Better document behavior of steady_state operator

See https://forum.dynare.org/t/steady-state-command-in-perfect-foresight-simulations/11632/3