Make dynare_sensitivity compatible with recursive estimation or provide informative error

See https://forum.dynare.org/t/calculating-rmses/11903