Fix posterior_sampler_initialization>set_proposal_density_to_previous_value

In case of the record-structure not containing the required fields, the output argument of the private function at the bottom of the file are not set, crashing Matlab.