Migrate to Dragonfly parallel toolkit

The embedded parallel toolkit should be replaced by the Dragonfly toolkit.

A branch called dragonfly has been created, with the toolkit under matlab/modules/dragonfly (see ee3971ad).

Edited by Sébastien Villemot