Clean root folder of /tests

All integration tests should be in subfolders. The current structure is a mess