Identification toolbox: support measurement errors

The identification toolbox should be able to support measurement errors.