Update or remove https://archives.dynare.org/DynareWiki/EquationsTags

The information there seems outdated or redundant, but it is still linked from the manual.