See https://forum.dynare.org/t/installation-failure-with-dynare-4-6-4/18563/18
and
https://github.com/Homebrew/discussions/discussions/1990#discussioncomment-1190489