SMM: add support for filters like HP-filter.

See https://forum.dynare.org/t/smm-dynare-toolbox-with-binomial-draws/20849/3