Add preprocessor messages (stdout, stderr) to the logfile

Currently these messages are not in the logfile, and can be lost if MATLAB creates too much output.