k_order_perturbation MEX: error messages are uninformative

The k_order_perturbation MEX doesn't return error information similar to the ones that we have in the MATLAB code for 1st and 2nd order solution. This will create a problem if we want to use the MEX for nonlinear estimation.