Under Octave/Windows, with USE_DLL, Dynare should not require "cygwin" or "msvc" option
The fix is easy: in ModFile.cc, use MATLAB's error() command instead of exiting the preprocessor when neither "cygwin" nor "msvc" is specified under MATLAB/Windows.