Add cholcov function to missing/statistics

The TaRB algorithm makes use of the cholcov function of the statistics toolbox. We might want to add the Octave version to the missing folder.