collect_latex_files.m: add amssymb package

Johannes Pfeiferrequested to merge
JohannesPfeifer/dynare:collect_latex into master

required for some symbols users regularly use

Merge request reports