annualized_shock_decomposition.m: fix bug introduced in 735bd66d

Closes #1919

See merge request !2271