evaluate_planner_objective.m: fix output for linear-quadratic problems solved at second order

See merge request !2056