mr_hessian.m: prevent infinite loop

Closes #1636

See merge request Dynare/dynare!1645