Windows package: bump dependencies

Note that MSYS2 is in the middle of the transition from xz to zstd for
compressing its archives, so we have to handle both formats.
11 jobs for master in 95 minutes and 34 seconds (queued for 2 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed #18373
build_binaries

00:10:52

passed #18374
build_doc

00:01:30

 
  Test And Pkg
passed #18377
macOS
pkg_macOS

00:12:41

passed #18375
pkg_source

00:02:41

passed #18376
pkg_windows

00:24:07

passed #18381
test_dynare++

00:11:35

passed #18378
test_matlab

01:23:50

manual #18380
allowed to fail manual
test_octave
manual #18379
allowed to fail manual
test_old_matlab
 
  Deploy
passed #18382
restricted
deploy_manual_unstable

00:00:15

passed #18383
restricted
deploy_snapshot_unstable

00:00:34