Investigate error message with regard to external function in 6.x unstable

The file TransPath_Benchmark_debt.mod results in

terminate called after throwing an instance of 'AbstractExternalFunctionNode::UnknownFunctionNameAndArgs' while it passes preprocessing in Dynare 5.4.