Implement matched_moments-block for method of moments

See dynare#1724 (comment 11622)