evaluate_planner_objective.m: correctly rely on lag/lead structure for perfect foresight

Also cosmetic changes to indentation
9 jobs for evaluate_planner in 112 minutes and 9 seconds (queued for 6 seconds)
Status Job ID Name Coverage
  Build
passed build_binaries #31805

00:11:17

passed build_doc #31806

00:01:46

 
  Test
passed test_dynare++ #31810

00:11:44

passed test_matlab #31807

01:40:42

manual test_octave #31809
allowed to fail manual
manual test_old_matlab #31808
allowed to fail manual
 
  Pkg
passed pkg_macOS #31813
macOS

00:23:03

passed pkg_source #31811

00:01:44

passed pkg_windows #31812

00:18:44