Document recent changes to evaluate_planner_objective

Related to Dynare/dynare#1680
9 jobs for planner_doc in 25 minutes and 28 seconds (queued for 4 seconds)