Manual: document new syntax for Liu/West online filter

Closes #1948

See merge request !2332