CI: stick to version of m-unit-tests compatible with MATLAB R2009b

3 jobs for dynare-4.6 in 2 seconds (queued for 4 seconds)