diff --git a/matlab/get_the_name.m b/matlab/get_the_name.m
index e625d1bd4b4faee156a565f39c51a1facacfb6ab..b3cf31b9a7aa6e01af55d2b201546270ed6966a6 100644
--- a/matlab/get_the_name.m
+++ b/matlab/get_the_name.m
@@ -53,7 +53,7 @@ elseif  k <= (nvx+nvn)
     vname = deblank(options_.varobs(estim_params_.var_endo(k-estim_params_.nvx,1),:));
     nam=['SE_EOBS_',vname];
     if TeX
-        tname  = deblank(options_.TeX_varobs(estim_params_.var_endo(k-estim_params_.nvx,1),:));
+        tname  = deblank(M_.endo_names_tex(estim_params_.var_endo(k-estim_params_.nvx,1),:));
         texnam = ['$ SE_{' tname '} $'];
     end
 elseif  k <= (nvx+nvn+ncx)