Computation of the loss function in the presence of unit root variables was incorrect

Some elements were simply left out. This commit now mimics the computations as in th_autocovariances.m and makes sure the loss function coincides with the one that is obtained by reading out the covariance from oo_.var