Fixed horzcat behaviour.

The input arguments (concatenated objects) should not be modified by
the overloaded method. Use a copy.