initialize.m: make string operation compatible with PC

Johannes Pfeiferrequested to merge
path_setting into master

PC systems use a backslash as file separator

Merge request reports