load_m_file_data.m: pass structure instead of file

Johannes Pfeiferrequested to merge
JohannesPfeifer/dseries:load_m_file into master

Next attempt to prevent horse race conditions, see !40 (merged)

Merge request reports