plot: do not try to reset xTickLabel based on new dates if hold on was used

Merged Johannes Pfeifer requested to merge JohannesPfeifer/dseries:hold_on_fix into master

Merge request reports