🐛 evaluate_planner_objective.m and discretionary policy: account for purely forward models

See merge request !2334