Octave fix: do not change the global recursive delete confirmation setting

Only change the setting locally, as is done in isolder.m and
parallel/dynareParallelRmDir.m.

(manually cherry picked from commit 816e94e9)