CI: improve script that creates the JSON file for the website

It now also deletes the old snapshots. It has been moved in
/home/gitlab-runner/ on eris.