reference manual: clarifying that variables, endogenous and exogenous,

not present in initval or endval are set to zero.
(cherry picked from commit a16cade6)