k-order DLL: in MATLAB mode, get model derivatives from preprocessor at an arbitrary order

We no longer use the old ‘modfile.dynamic’ compatibility layer. We directly
call the ‘modfile.dynamic_g*’ functions.

Ref #217