Ensure that running check without stoch_simul still sets oo_.dr.eigval

This is documented in the reference manual, but was not working.
The change consists in having check.m returning oo_ as 1st output argument, and
having the preprocessor generating the corresponding code.
(cherry picked from commit 14ed3d94)