Reduce the number of particles and remove sequential calls to the estimation command.

Attempt to fix CI's job #66356 (failing testsuite for octave). Is
Octave to slow to run the Sequential Importance Sampling algorithm?