CheckPath.m: give more informative error message when trying to create a...

CheckPath.m: give more informative error message when trying to create a subdirectory, when a file with the same name already exists


git-svn-id: https://www.dynare.org/svn/dynare/trunk@3037 ac1d8469-bf42-47a9-8791-bf33cf982152