MCP: remove duplicate initialization of bounds passed to LMMCP and PATH

The bounds are already initialized in solve_stacked_problem.m (and they do not
make sense in solve_stacked_linear_problem.m, since the latter is for linear
problems only).