MoM: Refactor AnScho test case

Instead of checking everything in one mod file, this commit separates the checks into individual mod files that test:
- whether the translation from matched_moments works
- whether the duplicate moments are found
- whether GMM and SMM both work with different estimated_params blocks.
wip

(cherry picked from commit f5ec70a0)