Fix extended_path with bytecode

By the way, document and enforce the fact that stochastic extended_path (i.e.
order > 0) is not compatible with either bytecode or block.

Closes: #1742