qmc_sequence MEX: large input seeds would be truncated

The int64 input seed was converted to a double before being converted back to
an int64. But large integers cannot be represented exactly in a double.