Preprocessor: rename “parallel_slave_open_mode” option to “parallel_follower_open_mode”

Ref. preprocessor#86

Also make more terminology fixes in the manual (master/slave →
leader/follower), in complement to !1976.